Saturday, January 28, 2006
Erigirá Berlín monumento a víctimas homosexuales de nazismo
Berlín erigirá en el céntrico parque de Tiergarten un monumento a las víctimas homosexuales del nazismo, justo frente a los 2.711 bloques de hormigón que componen el Monumento a los judíos asesinados en Europa del arquitecto Peter Eisenman.El tándem danés-noruego formado por los artistas Michael Elmgreen e Ingar Dragset será el encargado del diseño, después de que su proyecto resultará elegido por un jurado entre los 17 presentados a concurso.El monumento consistirá en un bloque de hormigón con una pequeña ventana lateral en la que se podrá ver un cortometraje en blanco y negro que reproduce de forma ininterrumpida la escena de un beso entre dos homosexuales.
Con este proyecto, los diseñadores pretenden abordar de forma “directa y al mismo tiempo sutil” el tema de la homosexualidad.La obra, que cuenta con el visto bueno de la Asociación Alemana de Lesbianas y Gays (LSVD) , de la iniciativa “ Der homosexuallen Opfer gedenken ” (En memoria de las víctimas homosexuales) y del ayuntamiento de Berlín, recibirá una ayuda del gobierno federal de 450 mil euros.Para el diseñador y profesor de arquitectura Norbert Randermacher, que presidió el jurado, el proyecto reúne una doble virtud: tener un lugar donde rendir memoria a las víctimas homosexuales del nazismo y “ abrir un debate sobre la aceptación hoy en día del amor entre personas del mismo sexo ” .
Las autoridades de Berlín confían en construir el monumento “ tan rápido como sea posible ” .El Bundestag (cámara baja del Parlamento alemán) dio luz verde a esta iniciativa en 2003, con el voto positivo de todos los grupos parlamentarios excepto el conservador, que opinó que si bien estaba justificada, preferiría honrar a las víctimas del nacionalsocialismo en un concepto general.
Fuente: El Universal
Fauno - Ammannati Bartolomeo
Berlín erigirá en el céntrico parque de Tiergarten un monumento a las víctimas homosexuales del nazismo, justo frente a los 2.711 bloques de hormigón que componen el Monumento a los judíos asesinados en Europa del arquitecto Peter Eisenman.El tándem danés-noruego formado por los artistas Michael Elmgreen e Ingar Dragset será el encargado del diseño, después de que su proyecto resultará elegido por un jurado entre los 17 presentados a concurso.El monumento consistirá en un bloque de hormigón con una pequeña ventana lateral en la que se podrá ver un cortometraje en blanco y negro que reproduce de forma ininterrumpida la escena de un beso entre dos homosexuales.
Con este proyecto, los diseñadores pretenden abordar de forma “directa y al mismo tiempo sutil” el tema de la homosexualidad.La obra, que cuenta con el visto bueno de la Asociación Alemana de Lesbianas y Gays (LSVD) , de la iniciativa “ Der homosexuallen Opfer gedenken ” (En memoria de las víctimas homosexuales) y del ayuntamiento de Berlín, recibirá una ayuda del gobierno federal de 450 mil euros.Para el diseñador y profesor de arquitectura Norbert Randermacher, que presidió el jurado, el proyecto reúne una doble virtud: tener un lugar donde rendir memoria a las víctimas homosexuales del nazismo y “ abrir un debate sobre la aceptación hoy en día del amor entre personas del mismo sexo ” .
Las autoridades de Berlín confían en construir el monumento “ tan rápido como sea posible ” .El Bundestag (cámara baja del Parlamento alemán) dio luz verde a esta iniciativa en 2003, con el voto positivo de todos los grupos parlamentarios excepto el conservador, que opinó que si bien estaba justificada, preferiría honrar a las víctimas del nacionalsocialismo en un concepto general.
Fuente: El Universal
Fauno - Ammannati Bartolomeo